Recenzje

korekta i redakcja tekstów Paulina Parys odsiewnia

Recenzja: „Dziedzice ziemi”

Ildefonso Falcones „Dziedzice ziemi” Wydawnictwo: Albatros Tłumaczenie: Grzegorz Ostrowski, Joanna Ostrowska Długo oczekiwana przeze mnie, szybko po wydaniu zakupiona, po czym – tradycyjnie – wyleżakowała się na półce prawie 3 lata. Co mnie powstrzymywało przed czytaniem? Sterty książek z biblioteki, które mają pierwszeństwo? Na pewno nie prawie 900 stron tomiszcza, bo grubasy książkowe wielbię. A …

Recenzja: „Dziedzice ziemi” Read More »

korekta i redakcja tekstów Paulina Parys odsiewnia

Recenzja: „Żelary”

Květa Legátová „Żelary” i „Hanulka Jozy” Wydawnictwo: Kowalska/StiasnyTłumaczenie: Dorota Dobrew Dwie pozycje, których nie sposób rozdzielić. Druga jest dopełnieniem pierwszej, będącej zbiorem opowiadań. Jedna i druga wspaniałe. Żelary to górska wioska, w której mieszkańcy prowadzą surowe, proste życie, w bliskości z naturą, połączeni ze sobą jak to mała społeczność, a jednak często oddaleni od siebie …

Recenzja: „Żelary” Read More »